余姚翻译日记

余姚翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 我的翻译小屋 2008中国•余姚杨梅节昨开幕 »

"奥运年",浙江余姚旅游兴起"运动热"

新华网浙江频道5月31日电(龚宁、李亚彪)在浙江省余姚市,休息日带上全家人,约上朋友,开展登山、骑自行车、野外拓展训练等带有"体育色彩"的旅游项目,受到了不少市民的"热捧"。

    据余姚市旅游局长范立书介绍,为迎接2008年北京奥运会,素以"红色旅游"为品牌的革命老区余姚以"天然山地运动场"--四明山为依托,推出了"四明山户外山野运动"和"四明山水上运动"两大旅游线路。

    在梁弄镇四明湖度假村,踩"水上自行车"和骑马运动这两个游乐项目,最受游客欢迎。而像"勇攀高峰"、"百米障碍"、"绳索速滑"等野外拓展训练活动,则吸引了众多青少年参加。据度假村负责人介绍,这个景区在"五一"小长假期间,就接待游客近5000名。

    在四明山国家森林公园内,同样有着"我运动,我快乐"的景象。来此度假的市民周先生一家特意租了一辆三人自行车,一家三口边骑车边赏风景,休闲健身两不误,十分惬意。

    "现在骑山地自行车观光的游客越来越多,有些游客骑了半天还舍不得把车还掉呢!"公园的张经理介绍说。在景区里,新推出的攀岩、跳绳、踩高跷等运动项目也很受欢迎,最多时一天接待近2000名游客。

    在四明山北溪漂流和云河漂流景区,场面更是热闹。一到双休日,前来体验漂流乐趣的游客络绎不绝。除了开着私家车过来的,还有不少游客组建成自行车队、摩托车队、徒步登山队,前来体验运动的乐趣。仅以北溪漂流为例,自"五一"小长假后,开放日平均每天可接待近千名游客。(完)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 余姚翻译公司

Copyright yuyaofanyi.com.cn. Some Rights Reserved.