余姚翻译日记

　比起年轻的爸爸、妈妈学习外语的年代，今天的孩子拥有了更好的外部条件与更多的选择。而面对选择，家长常常有不少困惑与误区。这些误区也是雷区，是家长万万不能踩的。在此余姚翻译公司胡老师在这里为家长排疑解难。    雷区1　　英语教师首选老外　　事实：外国人并不等于外教　　通常来说，外教的语音更纯正、更规范、更自然。但会说英语不意味着就能教孩子，在国外，从事教育必须通过严格的资质认证。目前，国内的某些外教实际上并不懂得孩子的语言认知规律和教育心理学，怎么能教好孩子呢？而相...

        尽管每个人的对记录符号的使用可能是多样的，同一事物不同的人可能会使用不同的符号，同一符号在不同的人意识中肯能代表不同的意思，但是通行的原则还是存在的，活用这些原则，那会让你在口译的过程中如虎添翼。　　在听力活动中，笔记是一个辅助我们记忆的非常有效的工具。对于专业的口译译员来说，口译笔记的作用是帮助他们还原刚刚听到的内容。而对于同学们来说，最大的作用则是在我们做题的时候帮助我们记录并最终理清语言材料之间的逻辑关系...

       在广告英语翻译的过程中,为了确保广告语言艺术和广告语篇风格的再现,译者必须透彻地了解广告产品和广告语篇的内容及其艺术形式,遵循英汉两种不同语言的特点和表达习惯, 通过忠实和准确的翻译来再现原文的音韵美、形象美、简约美等语言艺术美。本文对列举的许多实例进行对比分析,演示美学观照下广告英语的翻译实践。　　傅仲选认为:“翻译是审美主体(译者) 通过审美中介(译者的审美意识) 将审美客体(原文) 转换为另一审美客体(译...

Using effective questioning问一些有建设性的问题问一些有建设性的问题是成功协商议题的基石。这是给了双方一个机会来表明双方各自在关键议题上的态度，例如目标及期望。多问一些开放式的问题将可以尽早给予彼此阐述观点的机会。例如，你可以这样问"What are you hoping to achieve today?" Recovering from offending someone克服对方敌对意识谈判中往往会遇到对方强烈的敌对意识，这时候你必须设...

余姚市2010年度全国职称英语考试准考证打印提示信息如下: 1、准考证打印时间:2010年3月24日至27日期间登陆宁波人事考试网(www.nbks.net),下载打印“准考证”及应试须知等材料。 2、打印网址:宁波人事考试网(www.nbks.net) 3、考试时间:2010年3月28日上午9:00-11:00 ...