余姚翻译日记

余姚翻译行业交流，谢谢您的参与使用

2008年10月29日

农家乐有了英文菜单

翻译帮助就自行点起了农家菜。近年来，有河姆渡遗址和四明山风景名胜的余姚市凭借得天独厚的旅游资源，大力发展生态旅游，农家乐生意十分红火。今年“五一”，杭州湾跨海大桥开通...近年来，有河姆渡遗址和四明山风景名胜的余姚市凭借得天独厚的旅游资源，大力发展生态旅游......
Tags: 余姚新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:余姚新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年10月9日

国外游客到长三角村落越来越多 余姚农家乐摆上英文菜单

农家土菜烤土豆英文名叫“Toast potatoes”，青菜泡饭则译为“Green vegetable porridge”。来宁波余姚四明湖游玩的一位美国游客，饶有兴趣地研究着当地一家农家乐餐馆里的英文菜单。他说，因为语言不通，出来旅游最怕吃饭点菜，没想到这样一个小城镇餐馆的菜单也有英文版，不到10分钟，他就点到了满意的菜色。        ...
Tags:
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright yuyaofanyi.com.cn. Some Rights Reserved.