余姚翻译日记

余姚翻译行业交流,谢谢您的参与使用

转让合同翻译

签订转让合同要注意:一、转让主体资格,即转让方有没有转让物的所有权,具备不具备转让资格。二、转让房屋包括的内容必须明确具体。三、转让的费用约定,包括数额,转让方式,资金的交付等。四、转让物的权属登记,有的转让物必须到政府登记才能完成转让的,比如店铺转让,需要到工商局办理营业执照变更及相关的变更才算合法。转让合同翻译不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别以上的专业水准,本公司翻译的类型有技术转让合同翻译,专利转让合同翻译,房产转让合同翻译,产权转让合同翻译,公司转让合同翻译,土地转让合...

漫画翻译

漫画与电子游戏是三位一体的互动产业,三者之间有着千丝万缕的联系,因此,动、漫画、电子游戏翻译也有着许多共同之处。我们的翻译原则:公认性、标准性、艺术性、精确性公认性:在作品翻译中,优先考虑人们广泛接受的固有名词,做到权威性。 标准性:相关动漫画、电子游戏作品之间统一译名,建立统一的标准。艺术性:始终把翻译工作作为艺术创作来对待,实现真正的中文化、本地化。精确性:这是一个最基本的翻译原则。...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright yuyaofanyi.com.cn. Some Rights Reserved.